2026年8月2日，国内知名中日双语非营利字幕团队“诸神字幕组”通过B站官方账号发布公告，正式宣布即日起暂停账号内容更新，所有字幕制作相关活动同步停止，恢复时间暂无法确定。

公告称，停更决定实属无奈——近年来组内成员现实工作与生活压力持续增大，已无力维持稳定的内容更新和账号日常维护，经团队慎重商议后最终选择暂停运营。团队同时向所有观众多年来的支持与包容表达感谢，称“所有为爱发电的时光我们都会铭记”。

此外，公告还发布了一项安全提醒：账号原绑定的手机号已注销，团队无法正常完成安全验证，账号存在被盗风险。若后续该账号发布商业推广、资源交易、虚假抽奖等异常内容，均非官方行为，呼吁粉丝提高警惕。

“诸神字幕组”成立于2008年2月29日，是一个以制作中日双语高质量字幕为宗旨的网络非营利组织。十六年来，字幕组深耕动漫、日剧、纪录片等日系内容领域，代表作品包括《Fate系列》《新世纪福音战士》《排球少年!!》《间谍过家家》等动画，以及《TBS纪录片》《NHK纪录片》等。凭借精准规范的双语翻译，该字幕组积累了大量忠实受众，也是许多日语学习者的重要学习参考。

消息发布后，大量网友在评论区留言，感谢字幕组多年来的无私付出，表达敬意与不舍。