上世纪90年代末，漫威濒临破产，为维持运营推行了《英雄重生》大型出版计划，特邀Image漫画创始人吉姆·李和罗伯·莱菲尔德重塑复仇者联盟，以吸引新一代读者。结果却诞生了胸肌夸张、体态酷似胖水豚的美国队长，成为漫画史上有名的争议画面。

彼时，漫威角色远非一线IP。1999年漫威曾以2500万美元向索尼打包出售剩余英雄电影版权，但索尼只愿花700万买蜘蛛侠，理由是“没人在乎其他角色”。

《英雄重生》因将复联和神奇四侠移入独立宇宙而备受诟病，但其宣传原画却意外走红，三十年来持续被恶搞和解剖学吐槽。莱菲尔德本人对此毫不在意，还透露这幅原画2023年在海瑞德拍卖行以13.2万美元成交，“这幅画卖得比一栋房子还贵”。如今他活跃于TikTok，评论区仍常被宽胸美队梗图刷屏。